O detetive para questões ambientais Philip Sternberg e sua colega Carla estão na pista dos causadores de um vazamento de óleo no rio Danúbio. Durante as investigações começam a surgir sinais de uma misteriosa epidemia que ataca os peixes do rio. Para Katgrin Bernhard e Peter os adolescentes da região também tem início uma aventura perigosa.
