O jornalista Klester Cavalcanti saiu de São Paulo em maio de 2012, com a missão de registrar a realidade da guerra civil na Síria, iniciada pouco mais de um ano antes. Foi para Beirute, no Líbano, com toda a documentação em ordem. Tinha o visto sírio, uma lista dos equipamentos que poderia portar, passaporte e um contato esperando por ele na cidade de Homs, então epicentro do conflito entre as forças do ditador Bashar al-Assad e os rebeldes do Exército Livre da Síria. Seu plano era entrar em território sírio pela fronteira libanesa e acompanhar por alguns dias a ação dos rebeldes. Mas nada aconteceu como planejado. Ele foi preso pelas tropas oficiais, torturado e encarcerado por seis dias numa cela que dividia com dezenas de detentos. Acostumado a denunciar violações dos Direitos Humanos no Brasil, o jornalista conseguiu fazer seu trabalho no ambiente inóspito da prisão. Naquele microcosmo estavam os personagens e as histórias que precisava para retratar a guerra civil que acompanhava da cela, ouvindo os tiros e as explosões que vinham das ruas. O resultado é este livro, que apresenta o conflito sírio de uma perspectiva inédita – visto de dentro –, ao mesmo tempo que vítimas e algozes da guerra ganham a dimensão humana que nos faz refletir sobre as diferenças religiosas e de poder que maltratam o mundo. A edição atualizada também traz importantes reflexões sobre o cenário local e mundial depois da queda da ditadura que comandou o país por 53 anos.
