"O feminismo não é uma invenção ocidental" afirma Nawal El Saadawi, tendo a mulher árabe uma trajetória própria a respeito. Os últimos acontecimentos no mundo árabe, como as ondas de protestos no Irã, revelam o quanto a afirmação da autora dialoga com o momento que vivenciamos: a mulher árabe tem lutado arduamente para conquistar a sua emancipação, diante dos riscos de enfrentar os sistemas políticos ligados ao poder religioso e diante das interferências e má interpretações do Ocidente. Nesta obra, 3a edição pela Global Editora, El Saadawi apresenta infor- mações pungentes de eventos históricos a partir de estudos pautados, entre outras fontes, na origem das religiões e do patriarcado - em partes como "As mulheres na história" e "A mulher árabe" -, para atestar as causas e ideologias que contribuíram para a brutalidade e a opressão sexual contra as mulheres. Ao expor estes fatores - e experiências pessoais -, a autora promove, assim, um impactante encontro com outras faces da mulher do mundo árabe: "mulheres que pensam e falam o que pensam" E lutam.
